24/7/10

Post corto e incomprendido

Nunca he entendido bien si se escribe soja o soya. Siempre he escrito soya, pero me confundo cuando veo que las personas escriben soja en los recetarios o así. Tampoco sé por qué es "y/i griega", sé que le puedo decir "ye" pero, entonces, por qué lo griego?

2 comentarios:

  1. Jimena dice:
    En el alfabeto griego había dos "ies": La primera es Iota y la segunda, Ypsilon. Los latinos tenían una letra equivalente a la Iota, pero no tenían nunguna para la Ypsilon, por lo que solamente utilizaban esa letra en palabras griegas latinizadas. Ellos pudieron ser los primeros en decir "Y griega", luego vinieron las lenguas romances, el español, el mexicano y así llegó a tu léxico, siglos después, ese nombre con origen geográfico para una letra que es mitad vocal, mitad consonante jajaja.

    ResponderEliminar

Hablame de mi!